-
1 шлюзовая камера
1) Техника: ШК2) Химическое оружие: ШК -
2 камера
жен.
1) cell, chamber тюремная камера ≈ prison cell, ward камера смертников ≈ condemned cell воздушная камера ≈ air-chamber одиночная камера ≈ solitary (confinement) cell;
one-man cell камера хранения ≈ (багажа) cloak-room, check-room, luggage office 'камера смерти' ≈ (место, где усыпляют животных) lethal chamber камера предварительного заключения ≈ bull-pen амер. заключать в камеру ≈ chamber
2) bladder( мяча) ;
inner tube (колеса) футбольная камера ≈ football bladder
3) тех. chamber газовая камера ≈ gas chamber дезинфекционная камера ≈ disinfection plant камера шлюза, шлюзовая камера ≈ lock chamber, lock-chamber
4) camera телевизионная камера ≈ TV camera фотографическая камера ≈ cameraж.
1. chamber;
тюремная ~ cell;
~ хранения багажа cloakroom;
left-luggage office;
check room амер.
2. (шины) inner tube;
(мяча) bladder;
3. фото camera;
скрытая ~ hidden/concealed camera. -
3 камера шлюзовая
косм. airlockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера шлюзовая
-
4 sluice chamber
шлюзовая камераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluice chamber
-
5 sluice chamber
-
6 air-lock chamber
-
7 gate chamber
-
8 sluice chamber
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sluice chamber
-
9 sluice-lift
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sluice-lift
-
10 air-lock tank
-
11 escape lock
-
12 lock chamber
-
13 lock chamber
шлюзовая камераEnglish-Russian dictionary of technical terms > lock chamber
-
14 chamber of a lock
-
15 chamber of a sluice
-
16 sluice chamber
-
17 airlock module
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airlock module
-
18 lock chamber
-
19 lock-chamber
-
20 gate chamber
См. также в других словарях:
шлюзовая камера — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airlockair lock … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера — šliuzinė kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lock chamber vok. Schleusenkammer, f rus. шлюзовая камера, f pranc. chambre à verrou, f … Radioelektronikos terminų žodynas
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment air lockEAL … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для транспортирующих средств — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transporter air lock … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для транспортных средств — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transporter air lockTAL … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера с манипулятором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airlock/manupulator elementairlock with manipulator elementAME … Справочник технического переводчика
ШЛЮЗОВАЯ КАМЕРА — герметичный отсек баро камеры, декомпрессионной камеры, подводной лаборатории или др. сооружения, работающего при повышенном внутреннем давлении, предназначенный для перехода людей или передачи каких либо предметов (грузов) через переходные люки… … Морской энциклопедический справочник
людская шлюзовая камера — rus людской шлюз (м), людская шлюзовая камера (ж); пассажирская шлюзовая камера (ж) eng man lock (caisson), air lock fra sas (m) à personnel, écluse (f) pour le personnel, chambre (f) d éclusage deu Personenluftschleuse (f) spa esclusa (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пассажирская шлюзовая камера — rus людской шлюз (м), людская шлюзовая камера (ж); пассажирская шлюзовая камера (ж) eng man lock (caisson), air lock fra sas (m) à personnel, écluse (f) pour le personnel, chambre (f) d éclusage deu Personenluftschleuse (f) spa esclusa (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Гостиница Шлюзовая — (Чайковский,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Шлюзовая 24/1, Чайковский, Рос … Каталог отелей
